Tokyo continuerà a spingere per un accordo commerciale "vincente-vincente" con Washington, ha detto mercoledì un alto funzionario, mentre il presidente degli Stati Uniti Trump ha intensificato le minacce di imporre pesanti dazi sulle merci giapponesi.
"Continueremo vigorosamente le discussioni sincere e diligenti per raggiungere un accordo che beneficia sia il Giappone che gli Stati Uniti", ha detto il Vice Segretario Capo del Gabinetto Kazuhiko Aoki.
Le sue osservazioni seguono l'avvertimento di Trump che i dazi sulle importazioni giapponesi potrebbero salire al 30% o al 35%, esprimendo frustrazione per gli acquisti limitati del Giappone di riso e auto americane.
Il Giappone ha offerto di sostenere gli obiettivi commerciali degli Stati Uniti attraverso investimenti anziché dazi, ma non ha divulgato concessioni specifiche.
Aoki ha rifiutato di commentare le ultime osservazioni di Trump.
Le tensioni stanno aumentando in vista della scadenza del 9 luglio per i nuovi dazi "reciproci" degli Stati Uniti, che aumenterebbero i dazi del Giappone al 24%.
Trump ha segnalato che non estenderà il periodo di grazia.
Il negoziatore del Giappone, Ryosei Akazawa, ha riconosciuto persistenti divergenze tra le due parti.